「治愈系」无限循环~

丹麦语，声线迷人，演绎超棒！

Medina（玛蒂娜）本名Andrea Fuentealba Valbak，是智利裔丹麦创作型歌手，曾赢得MTV欧洲大赛最佳丹麦歌手奖。

歌词：

Hun har langt lyst hør og fregner
她有着长长的金发和雀斑
Hendes øjne skinner smukt som diamanter
她的眼睛明亮闪耀如钻石

Flotte, lange ben, og det rigtige tøj på
漂亮，长腿，与合适的服装
Og sikkert pengepungen fyldt med guldkontanter
当然还有装满现金的钱包

Når hun snakker, lytter alle efter
每当她说话时，人人侧耳倾听
For hun er sjov, og alle kigger kun på hende
因为她很幽默，她吸引每个人的目光
Som en engel sendt fra helvedes flammer
就像地狱之火派来的天使
Ta'r hun dig stille væk fra mig
将你从我身边悄悄带走

Men jeg da ligeglad, jeg da ligeglad
但我不在乎，我无所谓
Det så'n jeg kommer bedst igennem det her nu
我现在最好就这样度日
Ja, jeg da ligeglad, jeg da ligeglad
是的，我就是不在乎，我就是无所谓
Det så'n jeg har det bedst, bare at jeg ku'
就这样感觉最好，只要我能做到

Være ligeglad, jeg da ligeglad
当作不在乎，我就是不在乎
Jeg ved, jeg burde stolle på, du virkelig har mig
我知道，我该相信，你真的在我这边
Ikke ligeglad, ikke ligeglad
无法不在乎，无法无所谓
For jeg føler, hun er mere spændene end mig
因为我觉得，她比我更有吸引力

I går så jeg hvor'n din øjne gloede
昨天我发现你的目光所在
Da hun gik forbi, og smilte sødt til os to
当她那时路过，向我们俩儿甜甜微笑
Hun sagde "Hej" vinkede på en meget sød måde
她说"Hi"并可爱地挥手
Selv jeg blev fanget i at være lidt betaget
连我都有点被迷住

Det gør mig sindssyg, hun bare smiler
这让我发疯，只是她的一个微笑
Når jeg ved, hvor populær som hun er
让我知道，她有多受欢迎
Som en engel sendt fra helvedes flammer
就像地狱之火派来的天使
Så fucker hun mig langsomt op
她就这样将我慢慢打败

Men jeg da ligeglad, jeg da ligeglad
但我不在乎，我无所谓
Det så'n jeg kommer bedst igennem det her nu
我现在最好就这样度日
Ja, jeg da ligeglad, jeg da ligeglad
是的，我就是不在乎，我就是无所谓
Det så'n jeg har det bedst, bare at jeg ku'
就这样感觉最好，只要我能做到

Være ligeglad, jeg da ligeglad
当作不在乎，我就是不在乎
Jeg ved, jeg burde stolle på, du virkelig har mig
我知道，我该相信，你真的在我这边
Ikke ligeglad, ikke ligeglad
无法不在乎，无法无所谓
For jeg føler, hun er mere spændene end mig
因为我觉得，她比我更有吸引力

Inde i mit hoved, ind i mit hoved
在我脑海里，在我脑海里
Der kører tankerne rundt, jeg ka' la' det vær'
思绪转来转去，我无法不去思考
Sig mig lige hvad, sig mig lige hvad
告诉我，告诉我
Ka' man dø af jalousi?
人可以嫉妒而死吗？

Men jeg da ligeglad, jeg da ligeglad
但我不在乎，我无所谓
Jeg ved, jeg burde stolle på, du virkelig har mig
我知道，我该相信，你真的在我这边
Ikke ligeglad, ikke ligeglad
无法不在乎，无法无所谓
For jeg føler, hun er mere spændene end mig
因为我觉得，她比我更有吸引力

Inde i mit hoved, ind i mit hoved
在我脑海里，在我脑海里
Der kører tankerne rundt, jeg ka' la' det vær'
思绪转来转去，我无法不去思考
Sig mig, sig mig lige hvad
告诉我，告诉我
Ka' man dø af jalousi?
人可以嫉妒而死吗？