「手机党福利」平静动人~

Niall Horan来自爱尔兰，温暖的声线，令人折服。

One Direction成员Niall Horan的新单。据悉，他没做任何推广，突然于9月30日发布《This Town》，就在四十多个国家取得第一。

歌词：

Waking up to kiss you and nobody’s there
在无人的宁静小村，我吻着你从睡意中醒来。
The smell of your perfume still stuck in the air
你身上淡淡的芬芳仍弥漫在空气中。
It’s Hard
接受现实却是那么艰难。
Yesterday I thought I saw your shadow running round
昨天我似乎在小巷瞥见了你的身影。
It’s funny how things never change in this old town
而镇上一切的改变不禁让人唏嘘。
So far from the stars
我们离星空闪烁的美好那么遥远。

And I want to tell you everything
我想告诉你一切。
The words I never got to say the first time around
告诉你那些首遇时我不曾打算说的话。
And I remember everything
我记得每件事情。
From when we were the children playing in this fairground
从我们孩童时代怎样在游乐场嬉戏起。
Wish I was there with you now
要是能陪着你多好。
If the whole world was watching I’d still dance with you
我仍愿与你在世界的瞩目下共舞。
Drive highways and byways to be there with you
要是可以驶过公路小巷来陪你该多好。
Over and over the only truth
辗转难眠，我唯一希望的。
Everything comes back to you
就是你我将一切重现。
I saw that you moved on with someone new
我看见你好像找到了新的归宿。
In the pub that we met he’s got his arms around you
在酒吧相遇时他亲昵地搂着你。
It’s so hard
接受这一切是那么艰难。
So Hard
那么艰难。
And I want to tell you everything
我想告诉你一切。
The words I never got to say the first time around
告诉你那些首遇时我不曾打算说的话。
And I remember everything
我记得每件事情。
From when we were the children playing in this fairground
从我们孩童时代怎样在游乐场嬉戏起。
Wish I was there with you now
要是能陪着你多好。
Cos if the whole world was watching I’d still dance with you
因为我愿意与你在世界的瞩目下共舞。
Drive highways and byways to be there with you
因为我愿意驶过公路小巷来和你共度。
Over and over the only truth
辗转难眠，我唯一希望的。
Everything comes back to you
就是你我能够将一切重现。
You still make me nervous when you walk in the room
走进房间的你仍触动着我的心跳。
Them butterflies they come alive when I’m next to you
与你共舞时蝴蝶都似在翩翩起舞。
Over and over the only truth
而我思虑再三，唯一的愿望。
Everything comes back to you
就是一切都回到你我身边。
And I know that it’s wrong
这样的期待也许是错误的。
That I can’t move on
我就会陷进回忆难以自拔。
But there’s something about you
你的一点一滴却牵动着我。
If the whole world was watching I’d still dance with you
我愿意与你在世界的瞩目下共舞。
Drive highways and byways to be there with you
我愿驶过公路小巷来陪在你身旁。
Over and over the only truth
辗转难眠，我唯一希望的。
Everything comes back to you
就是你我能够将一切重现。
You still make me nervous when you walk in the room
走进房间的你仍触动着我的心跳。
Them butterflies they come alive when I’m next to you
与你共舞时蝴蝶都似在翩翩起舞。
Over and over the only truth
回忆萦绕心头，我多么希望。
Everything comes back to you
一切能重现。
Everything comes back to you
一切都回来。