《I Do I Do》是美剧《老爸老妈的浪漫史》第八季第三集最后的插曲,由网友推荐,一首充满忧郁而又暖人心的曲子, Charlie Mars 的歌声温柔,真实感人,令人难忘。
《老爸老妈的浪漫史》(英语:How I Met Your Mother,常缩写为:HIMYM,直译为:我是怎样遇见你们母亲的),美国的一部情境喜剧,于2005年9月19日在CBS电视网首播。故事是关于主角泰德·莫斯比(Ted Mosby)在2030年时开始向他的孩子述说他如何与他们的妈妈相遇的过程。
获得荣誉:
2006
艾美奖:最佳多视角艺术指导
艾美奖:最佳多机拍摄剧集摄影
人民选择奖:最受欢迎新电视喜剧提名
2007
艾美奖:最佳多视角艺术指导
艾美奖:多机拍摄电视连续剧最佳画面剪辑提名
艾美奖:喜剧类最佳男配角提名(尼尔·帕特里克·哈里斯)
青少年选择奖:最佳喜剧类男演员提名(尼尔·帕特里克·哈里斯)
2008
艾美奖:最佳多视角艺术指导
艾美奖:喜剧类最佳男配角提名(尼尔·帕特里克·哈里斯)
人民选择奖:最受喜爱的客串演员提名(尼尔·帕特里克·哈里斯)
青少年选择奖:最受欢迎喜剧奖提名
青少年选择奖:最受欢迎喜剧男演员奖提名(尼尔·帕特里克·哈里斯)
2009
金球奖:喜剧类最佳男配角提名(尼尔·帕特里克·哈里斯)
艾美奖:最佳喜剧奖提名
艾美奖:喜剧类最佳男配角提名(尼尔·帕特里克·哈里斯)
艾美奖:喜剧类最佳画面剪辑奖提名
艾美奖:最佳多视角艺术指导提名
2010
金球奖:喜剧类最佳男配角提名 (尼尔·帕特里克·哈里斯)
艾美奖:喜剧类最佳男配角提名 (尼尔·帕特里克·哈里斯)
人民选择奖:最喜爱电视喜剧类女演员 (艾丽森·汉尼根)
2011
人民选择奖:提名最喜爱电视喜剧类女演员(艾丽森·汉尼根)
人民选择奖:提名最喜爱电视喜剧
人民选择奖:最喜爱电视喜剧类男演员 (尼尔·帕特里克·哈里斯)
2012
人民选择奖:最喜爱公共网电视喜剧
人民选择奖:最喜爱电视喜剧类男演员(尼尔·帕特里克·哈里斯)
人民选择奖:最喜爱电视客串明星 (凯蒂·佩里)
《I Do I Do》歌词:
Oh I look up to you
You don't look down on meMaybe you could be the one
Be my honey
One and one is true
True as the days of summer
True as the sad man on my corner
True blue
我仰慕你
你并不轻视我
也许你会是那个唯一
当我的亲爱的吧
做我的真实的唯一
就像夏日一样真实
像角落里那个伤心的人一样真实
真实的忧郁
Oh you make me wanna say
I do, I do
I do believe in you
This much I know is true that I do
你让我想说
我确实 我确实
我确实相信你
至少这一点 我确信是真实的
Oh I look up to you
You don't look down on me
What do you see in me?
Is it oceans of blue?
How do you
Make the colors say
In a thousand crazy ways
Most things will be ok
我仰慕你
你并不轻视我
你究竟在我身上找到了什么呢?
是海洋般广阔的忧郁吗?
你是怎么
让所有颜色
用一千种奇怪的方式
说出 一切都会好的呢
Oh you make me wanna say
I do, I do
I do believe in you
This much I know is true
Oh its a little grain of sand
Coming to you from a desperate man
This much I know is true
你让我想说
我确实 我确实
我确实相信你
至少这一点 我确信是真实的
这只是一粒渺小的沙子
从一个绝望的人那里传递到你手中
至少这一点 我确信是真实的
Oh you make me wanna say I do
你让我想说 我愿意
Look at my plan
It's such a simple plan
To love you and always be true
看看我的计划
多么的简单
那就是 爱你 永远真诚
I do
我愿意