这首歌曲是《爱情与灵药》片尾曲，Regina Spektor的歌声婉转俏皮，古怪精灵，可爱至极。音乐中具有多元化音乐色彩，似魔力令人着迷。

 

Regina Spektor艺人档案

 

《Fidelity》歌词：

I never loved nobody fully

 

我从来没有彻彻底底去爱一个人

 

always one foot on the ground

 

总是一只脚站在地上

 

and by protecting my heart truely

 

因为我确确实实地封闭着我的心

 

I got lost in the sounds

 

在那喧嚣中，我迷失了

 

I hear in my mind all these voices

 

我在脑海里听见

 

I hear in my mind all these words

 

所有声音

 

I hear in my mind all this music

 

我在脑海里听见所有的说话

 

and it breaks my heart(x2)

 

我在脑海里听见所有的音乐

 

and it breaks my h-h-h-h-eart(x2)

 

它在敲碎我的心

 

and it breaks my heart(x2)

 

敲碎我的心(x2)

 

and it breaks my h-h-h-h-eart(x2)

 

敲碎我的心(x2)

 

and it breaks my h-h-h-h-eart(x2)

 

敲碎我的心(x2)

 

suppose I never ever met you

 

但愿我从来没有遇见你

 

suppose we never fell in love

 

但愿我们没有相爱

 

suppose I never ever let you kiss me

 

但愿我们没有接过吻

 

so sweet and so soft

 

如此甜蜜温柔地

 

suppose I never ever saw you

 

但愿我从来没有见过你

 

suppose you'd never ever called

 

但愿我从来没有叫过你的名字

 

suppose I kept on singing love songs just to break my own fall

 

但愿我继续唱着爱的歌曲，打破我的秋天（的宁静）

 

just to break my fa-a-a-a-a-a-ll (x3)

 

只是打破我的秋天

 

just to break my fa-a-a-a-a-a-ll (x3)

 

只是打破我的秋天

 

just to break my fa-a-a-a-a-a-ll (x3)

 

只是打破我的秋天

 

break my fall(x2)

 

打破我的秋天

 

break my fall(x2)

 

打破我的秋天

 

all my friends say that ofcourse

 

我的所有朋友都说

 

It's gonna get better

 

那当然会更好

 

gonna get better

 

会变得更好

 

better (x7)

 

更好 (x7)

 

better (x7)

 

更好 (x7)

 

better (x7)

 

更好 (x7)

 

better (x7)

 

更好 (x7)

 

better (x7)

 

更好 (x7)

 

better (x7)

 

更好 (x7)

 

I never loved no body fully

 

我从来没有彻彻底底去爱一个人

 

always one foot on the ground

 

总是一只脚站在地上

 

better (x7)

 

更好 (x7)

 

and by protecting my heart truely

 

因为我确确实实地封闭着我的心

 

I got lost in the sounds

 

我迷失了 我在脑海里听见

 

I hear in my mind all these voices

 

我在脑海里听见所有的说话

 

I hear in my mind all these words

 

我在脑海里听见的字字句句

 

I hear in my mind all this music

 

我在脑海里听见所有的音乐

 

and it breaks my heart(x2)

 

它在敲碎我的心(x2)

 

and it breaks my heart(x2)

 

它在敲碎我的心(x2)

 

I hear in my mind all these voices

 

我在脑海里听见所有的说话

 

I hear in my mind all these words

 

我在脑海里听见的字字句句

 

I hear in my mind all this music

 

我在脑海里听见所有的音乐

 

and it breaks my heart(x2)

 

它在敲碎我的心(x2)

 

and it breaks my heart(x2)

 

它在敲碎我的心(x2)

 

and it breaks my h-h-h-h-eart(x3)

 

它在敲碎我的心(x3)

 

and it breaks my h-h-h-h-eart(x3)

 

它在敲碎我的心(x3)

 

and it breaks my h-h-h-h-eart(x3)

 

它在敲碎我的心(x3)

 

and it breaks my heart(x4)

 

它在敲碎我的心

 

and it breaks my heart(x4)

 

它在敲碎我的心

 

and it breaks my heart(x4)

 

它在敲碎我的心

 

and it breaks my heart(x4)

 

它在敲碎我的心

 

and it breaks my heart(x4)

 

它在敲碎我的心