Sophie Zelmani的音乐总是情感细腻,纯净动人。从走红之后到漫长的巡回演出,歌声完全记录了她的心声历程。多年后,歌曲翻出来,却经久不衰,还是那样温暖甜美,愈听愈沉醉。
她的歌深受各国歌迷的喜爱,每当倾听到Sophie Zelmani的声音,浮躁的内心总会慢慢变得沉静下来。这种抚慰人心的力量也让许多现代人在奔波劳碌的生活中找寻到纯粹的安宁。
《Maja's Song》歌词:
couldn't lend him
不能将他
to you forever
永远的借给你
said the hard man
所说的人
from above
上述的人
made you to
让你成为
a giver and a savor
一个无私的给予者一个救赎者
but also to a loser of love
但仍然还是爱情的失败者
made your heart
让你的心
big enough to carry
变得足够大一承载
every kind of pain
每一种痛苦
made you to a dream
给你一场空欢喜
for marriage
关于婚姻
but also to someone
但是仍然对某人
i must drain
我必须
gave your eyes
擦干你的眼泪
the colour of an ocean
那是海洋的色彩
where anybody could drown
那里会让每个人都沦陷
i'd swear an oath
我发誓
on your sterling friendship
对你标准的有情
but i will always
但是我总是
let you down
让你失望
in storms and rain
在暴风雨里
it's hard to light the candle
很难点起蜡烛
and i'm sorry when
我很抱歉
it's snowing on his stone
当雪飘落在他的石像上
the gravel-walk's so familiar
这砾石路如此熟悉
with your footsteps
印着你的脚步
that's a sound that could
那是一种
make me leave the throne
可以让我放弃权利的声音
couldn't lend
不能将他
him to you forever
永远的借给你
said the hard man
所说的人
from above
上述的人